הכתוביות הן מורשת מהשנים שבהן סבל הקולנוע הישראלי מבעיות בפסקול; לימים התברר שהבעיה אינה במיקרופון, אלא בדיקציה ובתסריט הקלוש: גם מדברים לא ברור, וגם לא אומרים כלום דורון רוזנבלום מספר על הקלישאות שבסדרות הדרמה בארץ 0